1
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
{\an8}
2
00:01:37,931 --> 00:01:40,683
- තත්ත්වය?
- Rendezvous point Security.
3
00:01:40,767 --> 00:01:42,185
ඔහුගේ සලකුණක් නැත.
4
00:01:45,688 --> 00:01:46,898
ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න.
5
00:01:51,111 --> 00:01:51,986
දෘශ්ය නැත.
6
00:01:52,070 --> 00:01:53,530
- අපි පැහැදිලියි.
- පැහැදිලි.
7
00:01:54,114 --> 00:01:56,199
සංඥා වලට ප්රතිචාර නැත.
8
00:01:56,282 --> 00:01:57,450
කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.
9
00:01:57,534 --> 00:01:59,202
ඉන්නද යන්නද?
10
00:02:00,870 --> 00:02:02,205
ප්ලග් එක අදින්න.
11
00:02:03,665 --> 00:02:05,708
- මෙහෙයුම නවත්වන්න.
- ජරාව.
12
00:02:06,709 --> 00:02:10,004
හරි ක්රේසි. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
13
00:02:18,054 --> 00:02:22,725
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කිව්වා ඔයාව එක්කන් යන්න කියලා.
14
00:02:23,476 --> 00:02:26,354
ගෙදර නරක මිනිස්සු ඉන්නවා.
15
00:02:26,855 --> 00:02:27,897
ෂ්.
16
00:02:30,817 --> 00:02:33,862
සන්ත්රාසය කාමරය.
17
00:02:57,010 --> 00:02:58,094
ඉදිරියට එන්න.
18
00:02:59,053 --> 00:03:00,096
නවත්වන්න.
19
00:03:04,392 --> 00:03:05,727
යන්න! යන්න! යන්න.
20
00:03:11,149 --> 00:03:12,317
මාටියස්.
21
00:03:16,362 --> 00:03:17,197
සන්ත්රාසය කාමරය.
22
00:03:27,707 --> 00:03:29,375
එන්න, ලුආනා, එන්න.
23
00:03:34,756 --> 00:03:37,800
එතනම නවතින්න.
එතනම නවතින්න.
24
00:03:39,510 --> 00:03:41,679
තාත්තා? අම්මේ?
25
00:03:42,388 --> 00:03:43,723
දොර වසන්න.
26
00:03:49,270 --> 00:03:51,648
නැහැ! නවත්වන්න! දොර අල්ලාගෙන සිටින්න!
27
00:03:54,108 --> 00:03:55,318
මේ **** දොර අරින්න!
28
00:03:55,902 --> 00:03:56,903
අම්මේ?
29
00:04:01,991 --> 00:04:03,618
ජරාව. එයා ගන්නෙ නෑ.
30
00:04:06,246 --> 00:04:09,415
ඇය ඇත්තටම මෙහි සිටීදැයි බලමු. යන්න. යන්න.
31
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
හේයි. ඔවුන්ට කියන්න. ඒ කව්ද?
32
00:04:38,027 --> 00:04:39,445
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
33
00:04:40,113 --> 00:04:41,990
මම නැත්තම් අපිට වෙඩි තියනවා.
34
00:05:00,300 --> 00:05:02,510
කරදරයක්! කරදරයක්!
35
00:05:04,595 --> 00:05:05,763
කරදරයක්!
36
00:05:07,557 --> 00:05:08,766
කරදරයක්!
37
00:05:11,769 --> 00:05:13,646
කරදරයක්! කරදරයක්!
38
00:05:25,033 --> 00:05:28,161
කරදරයක්! කරදරයක්! කරදරයක්!
39
00:05:31,706 --> 00:05:32,790
ලිව්රෝ! ලිව්රෝ!
40
00:05:33,666 --> 00:05:36,252
- එය කුමක් ද?
- කරදරයක්! කරදරයක්!
41
00:05:40,798 --> 00:05:42,091
ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් පැමිණ ඇත.
42
00:05:42,175 --> 00:05:43,217
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
43
00:05:46,387 --> 00:05:48,890
ඔබේ සහෝදරයාට අනතුරු ඇඟවීම වඩා හොඳය
දේවල් දකුණට යාමට පෙර.
44
00:06:45,488 --> 00:06:47,490
මට බොහොම පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න.
45
00:06:50,410 --> 00:06:52,370
ඔයා මේකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.
46
00:06:54,580 --> 00:06:56,499
සහ එය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
47
00:06:58,251 --> 00:06:59,919
එකම ප්රශ්නය
48
00:07:01,129 --> 00:07:06,300
ඔබේ පවුල ජීවත් වන්නේද යන්නයි
ඔවුන් එසේ කළහොත් ඔවුන්ගෙන් ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද?
49
00:07:09,262 --> 00:07:10,972
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,
50
00:07:12,682 --> 00:07:15,435
ඔබ මගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට අපොහොසත් වුවහොත්,
51
00:07:15,518 --> 00:07:19,272
මම මේ කාමරයේ සිටින සියල්ලන්ම සහතික කරමි
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
52
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
තේරුනොත් ඔලුව වනන්න.
53
00:07:27,447 --> 00:07:29,073
මුල සිටම යන්න.
54
00:07:31,701 --> 00:07:34,370
බෝම්බ ප්රහාරය ගැන හැම විස්තරයක්ම මට ඕන.
55
00:07:34,454 --> 00:07:37,707
මට දැනගන්න ඕන කවුද ඕඩර් කළේ කියලා,
සහභාගී වූ,
56
00:07:37,790 --> 00:07:40,126
සහ ඔවුන් ඒ සඳහා ගිය ආකාරය පිළිබඳ සෑම පියවරක්ම.
57
00:07:46,007 --> 00:07:48,050
සහ ඔබේ සැබෑ නම සමඟ ආරම්භ කරන්න.
58
00:07:58,352 --> 00:07:59,770
මගේ නම ගේබ්රියෙල්.
59
00:08:00,897 --> 00:08:05,193
හරි, ගේබ්රියෙල්, දැන් මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව,
60
00:08:05,276 --> 00:08:07,320
ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත
61
00:08:08,279 --> 00:08:11,282
ඔබගේ ආදරණීයයන්ගේ කෑලි හැර.
62
00:08:14,744 --> 00:08:17,038
මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ එමානුවෙල් ෆෙරාස් විසිනි,
63
00:08:17,121 --> 00:08:18,748
FRP හි නායකයා.
64
00:08:18,831 --> 00:08:21,918
එයා හිරේ,
නමුත් ඔහු පවසන්නේ ඔවුන් දේවල් උත්සන්න කරන බවයි.
65
00:08:22,710 --> 00:08:25,379
ෆෙරාස් බන්ධනාගාරයේ සිට දේවල් උත්සන්න කරයිද?
66
00:08:26,464 --> 00:08:28,716
සිරගෙදර සිටීම ඔහුගේ වේගය අඩු කළේ නැත.
67
00:08:29,342 --> 00:08:31,719
යමක් ඇත්නම්,
එය ඔහුව වඩාත් ආක්රමණශීලී කර ඇත.
68
00:08:34,805 --> 00:08:36,516
යන්න.
69
00:08:39,727 --> 00:08:41,145
කෙල්ලව කොහෙද දැම්මේ?
70
00:08:41,979 --> 00:08:43,814
ඔවුන් එතනට ගියා.
71
00:08:47,902 --> 00:08:50,571
තියුණුව සිටින්න.
උන් උඩ එනවා.
72
00:08:50,655 --> 00:08:52,281
ෂ්.
73
00:09:01,499 --> 00:09:03,251
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
74
00:09:03,334 --> 00:09:06,254
කවුරු හරි ඕන කියලා හිතුවා
ඇත්ත වශයෙන්ම ආගන්තුකයා පරීක්ෂා කරන්න.
75
00:09:06,337 --> 00:09:09,090
ඔයා දන්නවනේ Beto එක
සුරක්ෂිත කිරීමට කිසිදු උදව්වක් අවශ්ය නොවීය.
76
00:09:09,173 --> 00:09:11,676
- ඇයට කොහොමද?
- පැනලා ගියා.
77
00:09:11,759 --> 00:09:13,386
ලිව්රෝ ඇයව සොයයි.
78
00:09:13,469 --> 00:09:16,931
මට තත්පර දහයක් දෙන්න
හා මම මේක බලාගන්නම්.
79
00:09:17,014 --> 00:09:20,935
මගේ පවුල එතන ඉන්නවා.
මේ මගුලෙන් පරිස්සම් වෙන්න, ****.
80
00:09:21,018 --> 00:09:23,646
බලන්න දැන් පවුල ගැන කරදර වෙන්නේ කවුද කියලා.
81
00:09:23,729 --> 00:09:24,897
****.
82
00:10:02,602 --> 00:10:03,561
පෝ!
83
00:10:18,284 --> 00:10:20,536
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!
84
00:10:20,620 --> 00:10:22,580
ඔබ ඇතුළට ගිය බව ඔබ දන්නවා
වැරදි තැන නේද?
85
00:10:22,663 --> 00:10:24,415
ඇයව නිදහස් කරන්න. අපි ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නෙමු.
86
00:10:24,498 --> 00:10:26,083
අපිට හුවමාරුවක් කරන්න පුළුවන්.
87
00:10:26,167 --> 00:10:28,544
අපි කෙල්ලෙක් පස්සෙන් එනවා
කවුද මෙතනින් නෙවෙයි.
88
00:10:28,628 --> 00:10:29,920
**** හුවමාරුවක් නැත, ඩූඩා.
89
00:10:33,132 --> 00:10:34,008
එයාව ගන්න.
90
00:10:34,091 --> 00:10:35,384
- ඔහුව ගන්න. ඒකට සාප වේවා.
- ඕව්. මගේ අත.
91
00:10:37,720 --> 00:10:40,181
වෙඩි තිබ්බා! වෙඩි තිබ්බා! මේක අල්ලගන්න.
මේක අල්ලගන්න! ****.
92
00:10:40,264 --> 00:10:43,267
- ගන්න. ඒක ගන්න. ඒකට සාප වේවා!
- යෝ, මාව ආවරණය කරන්න, ****!
93
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
****ගෙ පුතා පැනලා යනවා.
යමු මචන්. අපි යමු.
94
00:10:55,154 --> 00:10:57,031
මේක ගන්න. අයියෝ අපරාදේ.
95
00:10:58,032 --> 00:10:59,950
අපි යමු! අපි මේ උරා බොමු.
96
00:11:00,034 --> 00:11:01,369
මට මේක තේරුණා ලොක්කා.
97
00:11:37,571 --> 00:11:38,531
හේයි!
98
00:11:52,128 --> 00:11:53,129
අපි යමු!
99
00:11:53,212 --> 00:11:54,839
කට වහගෙන මාත් එක්ක එන්න.
100
00:12:09,186 --> 00:12:11,981
නැහැ!
101
00:12:24,410 --> 00:12:26,495
ඇතුල් කරන්න. ඉතා සෙමින්.
102
00:12:27,747 --> 00:12:28,914
ඇතුල් කරන්න!
103
00:12:33,711 --> 00:12:35,004
යන්න! යන්න! යන්න.
104
00:12:43,220 --> 00:12:44,930
ඔබේ තුවක්කු පහත් කරන්න!
105
00:12:45,014 --> 00:12:46,891
ඔබේ තුවක්කු පහත් කරන්න!
106
00:12:50,644 --> 00:12:52,563
කවුරුහරි විහිලුවක් කරන්න උත්සාහ කරනවා නම්,
107
00:12:52,646 --> 00:12:54,190
එය නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත.
108
00:12:56,192 --> 00:12:57,735
කරුණාකරලා යන්න.
109
00:13:05,826 --> 00:13:06,911
අපි ගමන් කරමු.
110
00:13:14,627 --> 00:13:16,837
ඔබේ මිනිසුන්ට කියන්න
කාමරයෙන් පිටතට ආපසු යාමට.
111
00:13:16,921 --> 00:13:18,255
අපිව දාලා යන්න.
112
00:13:48,661 --> 00:13:50,037
කුමන ෆෝල්ඩරයද?
113
00:13:50,830 --> 00:13:52,081
ඉහළ දකුණ.
114
00:14:08,430 --> 00:14:09,265
{\an8}සැලසුම් 06
ස්ථානය
115
00:14:11,600 --> 00:14:12,643
{\an8}සැලසුම් 04
ස්ථානය
116
00:14:35,165 --> 00:14:38,043
අපි ආරක්ෂිත සේවාදායකයකට උඩුගත කිරීම් ලබමින් සිටිමු
නොදන්නා යවන්නාගෙන්.
117
00:14:38,127 --> 00:14:40,963
එය ඇත්ත වශයෙන්ම යල් පැන ගිය ගබඩාවකි
අපි තවදුරටත් භාවිතා නොකරන බව.
118
00:14:41,046 --> 00:14:42,923
හරි, නවතින්න. මම මොනවද බලන්නේ?
119
00:14:43,007 --> 00:14:44,049
ඒක මාර බඩුවක්.
120
00:14:44,133 --> 00:14:46,468
ලේඛන සහ රිසිට්පත්
කුලී වෑන් සම්බන්ධ,
121
00:14:46,552 --> 00:14:49,889
රසායනික මිලදී ගැනීම්,
කෙනෙකුගේ දුරකථනයෙන් ඇමතුම් ලොග්,
122
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
සහ මේවා, සැලැස්ම,
123
00:14:52,933 --> 00:14:54,518
අතින් ලියන ලද සටහන් වලින් ආවරණය කර ඇත.
124
00:14:54,602 --> 00:14:57,021
රසායනාගාරය දෙවරක් පරීක්ෂා කරයි,
නමුත් මූලික අනුමානය
125
00:14:57,104 --> 00:15:00,065
මේවා ගොඩනැගිල්ලෙන්
රියෝ වල බෝම්බ ගැහුවා කියලා.
126
00:15:01,150 --> 00:15:03,986
ජේසුස් වහන්සේ. මේක Creasy.
127
00:15:04,778 --> 00:15:07,573
හරි, මට එන හැම දෙයක්ම ඕන
කෙලින්ම මට ගෙනාවා
128
00:15:07,656 --> 00:15:10,075
මම එය සමාලෝචනය කර ඉවත් කරන තුරු.
ඔයාට තේරෙනවා ද?
129
00:15:10,576 --> 00:15:13,203
හරි, අපි තේරුම් ගන්නම්
පසුව බ්රසීලියානුවන් සමඟ බෙදාගත යුතු දේ.
130
00:15:13,787 --> 00:15:14,997
හොඳ වැඩක්.
131
00:15:18,876 --> 00:15:22,171
ඉතින්, ෆෙරාස් බන්ධනාගාරයේ සිට බෝම්බ හෙලීමට නියෝග කරයි,
132
00:15:22,254 --> 00:15:26,550
ඔබ ජනතාව සක්රිය කරන්න
FRP හි ඔබගේ කොටුවේ.
133
00:15:30,012 --> 00:15:33,599
ඒ Frederico Lopes ට මේ ඇමතුම්.
134
00:15:36,936 --> 00:15:38,145
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
135
00:15:41,315 --> 00:15:44,234
ෆෙඩ්රිකෝ වගකිව යුතු විය
බෝම්බ තැනීම සඳහා.
136
00:15:48,822 --> 00:15:50,366
Tiago එන්නේ කොහෙන්ද?
137
00:15:52,576 --> 00:15:55,412
බෝම්බ ප්රහාරයෙන් පසු,
ෆෙරාස් පැවසුවේ සාක්ෂිකරුවෙකු සිටින බවයි.
138
00:15:56,330 --> 00:16:00,834
මම ටියාගෝ සහ ඔහුගේ කල්ලිය පමණක් කුලියට ගත්තා
ඇයව ඉවත් කිරීමට. එතකොට ඔයා.
139
00:16:02,544 --> 00:16:04,964
- ඉතින් ඔවුන් බෝම්බ ප්රහාරයේ කොටසක් නොවේද?
- නැහැ.
140
00:16:08,300 --> 00:16:10,636
වෙන කවුද ඔයත් එක්ක හිටියේ
ප්රහාරය සිදු වූ රාත්රිය?
141
00:16:12,179 --> 00:16:15,140
- Frederico සහ මම විතරයි.
- වෑන් දෙකක්.
142
00:16:16,642 --> 00:16:18,435
රසායනික ද්රව්ය රාත්තල් සිය ගණනක්.
143
00:16:19,395 --> 00:16:22,982
ගොඩනැගීම, සැලසුම් කිරීම, නිරීක්ෂණ සති.
144
00:16:23,065 --> 00:16:24,733
ඔක්කොම කරන්නේ දෙන්නෙක්ද?
145
00:16:25,943 --> 00:16:27,277
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
146
00:16:31,949 --> 00:16:36,120
මට හැම එකාගෙම නම් ඕන
147
00:16:36,203 --> 00:16:39,957
සහභාගී වූ අය
එම ගොඩනැගිල්ලේ විනාශය ඕනෑම ආකාරයකින්.
148
00:16:40,040 --> 00:16:41,333
ඔයාට තේරෙණව ද?
149
00:16:43,210 --> 00:16:46,463
ෆෙඩ්රිකෝ පමණක් විය
මා දැන සිටි.
150
00:16:47,631 --> 00:16:48,966
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
151
00:16:51,552 --> 00:16:53,429
මම මේක කරන්නේ එක පාරයි, ගේබ්රියෙල්.
152
00:16:54,638 --> 00:16:56,807
අනික ඒක ඔයා දන්නවනේ
මොන වගේ වේදනාවක්ද කියලා
153
00:16:56,890 --> 00:16:59,893
ඔබේ පුතා ඒ හරහා යනවා
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වොත්.
154
00:17:16,869 --> 00:17:19,246
මට නම් ඔක්කොම ඕනේ.
155
00:17:19,329 --> 00:17:21,623
ඔබ පසුබට නම්, ඊළඟට ඔබේ පුතා.
156
00:17:21,707 --> 00:17:23,876
බොරු නම්
නැත්නම් මට තේරෙනවා ඔයාට කෙනෙක්ව අමතක වෙලා කියලා,
157
00:17:23,959 --> 00:17:27,504
මම ඔවුන්ව දඩයම් කරන්නෙමි
ඔවුන් නැවත නැවත ගෙවීමට සලස්වන්න.
158
00:17:27,588 --> 00:17:30,883
මට නම් ඔක්කොම ඕනේ.
159
00:17:37,556 --> 00:17:39,058
මිගෙල් මෝරා,
160
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
Daniel Vila, Sandro Ruiz.
161
00:17:41,602 --> 00:17:43,520
ඔවුන් සිටියේ අනෙක් වෑන් රථයේය.
162
00:17:45,439 --> 00:17:48,650
Neto Vargas සහ Rafael Pinheiro.
163
00:17:48,734 --> 00:17:53,238
වර්ගාස්, ෆෙඩ්රිකෝ සහ මම
පළමු වෑන් රථයේ විය.
164
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
ඔබට ඒවා සියල්ලම තිබේද?
165
00:17:59,244 --> 00:18:01,622
හොඳට හිතන්න, ගේබ්රියෙල්.
ඔයාට මේකෙන් ගොඩක් පදින්න තියෙනවා.
166
00:18:01,705 --> 00:18:05,793
Guerra... Guerra... Flavio Guerra.
ඔහු ෆෙඩ්රිකෝට බෝම්බ සෑදීමට උදව් කළේය.
167
00:18:10,923 --> 00:18:13,050
මම හිතන්නේ ඔයාට කෙනෙක්ව අමතක වෙලා ඇති.
168
00:18:13,133 --> 00:18:14,802
නැහැ, නැහැ, ඒ හැමෝම, මම දිවුරනවා.
169
00:18:14,885 --> 00:18:16,261
ඒ හැමෝම.
170
00:18:18,430 --> 00:18:21,975
- යතුරුපැදියේ ගිය පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ, මම දිවුරනවා.
171
00:18:22,559 --> 00:18:25,729
ෆෙරාස් ඔහුව අපව නිරීක්ෂණය කිරීමට එව්වා,
නමුත් මට ඔහුව කිසි දිනක හමු නොවීය,
172
00:18:25,813 --> 00:18:27,064
මම කවදාවත් නමක් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.
173
00:18:27,147 --> 00:18:28,816
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම දිවුරනවා.
174
00:18:29,566 --> 00:18:30,901
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
175
00:18:30,984 --> 00:18:34,613
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔහු ෆෙරාස්ගේ පුද්ගලයා විය.
176
00:18:34,696 --> 00:18:39,118
බියගුල්ලෙක්!
මම ඔබව මරන ලෙස ඉල්ලමි!
177
00:18:39,201 --> 00:18:40,577
අපිට ඕන වෙලාවක නවත්වන්න පුළුවන්.
178
00:18:40,661 --> 00:18:42,579
ඇය ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාය.
ඒ නිසා ඔබ ඇයව මරා දැමිය යුතුයි.
179
00:18:42,663 --> 00:18:44,331
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කාවද?
180
00:18:44,414 --> 00:18:47,709
මට නමක් දෙන්න!
යතුරුපැදියේ සිටි පුද්ගලයා කවුද?
181
00:18:47,793 --> 00:18:50,170
මම දන්නේ නැහැ!
182
00:18:50,254 --> 00:18:53,465
මම දිවුරනවා. ඔහු ෆෙරාස්ගේ පුද්ගලයා විය.
183
00:18:54,216 --> 00:18:55,801
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
184
00:18:55,884 --> 00:18:58,137
ඔයා මගේ පුතාට මොකද කරන්නේ? නවත්වන්න!
185
00:18:58,720 --> 00:19:01,932
හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි නිකන් මවාපානවා.
186
00:19:02,015 --> 00:19:03,433
Mateus!
187
00:19:05,018 --> 00:19:06,520
අවජාතකයා!
188
00:19:07,146 --> 00:19:09,231
ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ?
189
00:19:11,650 --> 00:19:12,943
ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ?
190
00:19:13,026 --> 00:19:15,404
- මට නම කියන්න.
- මම දන්නේ නැහැ.
191
00:19:16,363 --> 00:19:17,865
මම දන්නේ නැහැ.
192
00:19:20,576 --> 00:19:22,744
- ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?
- කිසි කෙනෙක නැහැ.
193
00:19:23,620 --> 00:19:24,913
මට ඔහුගේ නම කියන්න.
194
00:19:39,511 --> 00:19:41,013
මට ඔබේ පුතා ගැන කණගාටුයි.
195
00:19:42,097 --> 00:19:43,891
නෑ නෑ!
196
00:19:50,397 --> 00:19:51,690
මට නම ඕන.
197
00:19:51,773 --> 00:19:53,692
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.
198
00:19:53,775 --> 00:19:55,444
මම දිවුරනවා.
199
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
දන්නේ ෆෙරාස් පමණි.
200
00:19:57,988 --> 00:20:02,201
ඒ වගේම ඔහු කාටවත් කියන්නේ නැහැ
ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැති ඕනෑම දෙයක්.
201
00:20:03,327 --> 00:20:06,455
හිතුවේ කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ගෙදර ගිය පසු භාර ගැනීමට.
202
00:20:06,538 --> 00:20:08,790
පසු - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
අපි ගෙදර ගියාට පස්සේ?
203
00:20:09,666 --> 00:20:12,294
එයා කිව්වා මට විතරයි තියෙන්නේ කියලා
ඔබ නැවත ඇමරිකාවට යන තුරු.
204
00:20:12,377 --> 00:20:16,089
- ඊට පසු, එය වෙනත් කෙනෙකුගේ කාර්යයක් වනු ඇත.
- වෙනත් කෙනෙකුගේ කාර්යය කුමක් කිරීමටද?
205
00:20:16,173 --> 00:20:18,884
ඇය සොයා ගැනීමට,
ඇය කොහේ ගියත් කමක් නැත.
206
00:20:20,761 --> 00:20:22,638
මට ලිපිනයක් දුන්නා.
207
00:20:23,847 --> 00:20:25,807
නමුත් වැරදි වලින් පසුව
හමුදා කඳවුරේ,
208
00:20:25,891 --> 00:20:27,976
ඔහු කිව්වා මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා.
209
00:20:28,560 --> 00:20:30,938
මගේ එකම අවස්ථාව ඇය පිටත්ව යාමට පෙරය.
210
00:20:31,647 --> 00:20:34,024
ඊට පස්සේ ඒක අනිත් අයටත් වැටෙනවා.
211
00:20:34,775 --> 00:20:35,776
WHO?
212
00:20:38,153 --> 00:20:42,407
අපේ කණ්ඩායමේ විවිධ කොටස්
එකිනෙකා විශේෂයෙන් දන්නේ නැහැ.
213
00:20:42,491 --> 00:20:46,828
ඒ නිසා මොනවා උනත්,
මට ඒ ප්රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැහැ.
214
00:20:48,163 --> 00:20:51,750
මම දන්නා සියල්ල
ලිපිනයන් ඊමේල් එකකින් පැමිණ ඇති බවයි.
215
00:21:15,315 --> 00:21:17,609
සර්. මට ඇමතුමක් මාරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
216
00:21:17,693 --> 00:21:19,569
මම එය ඉන්ටර්කොම් හරහා සම්බන්ධ කරමි.
217
00:21:19,653 --> 00:21:21,697
ඔබේ මිනිසුන්ට ආපසු යාමට කියන්න,
නැත්නම් මම -
218
00:21:21,780 --> 00:21:22,906
ක්රේසිද?
219
00:21:24,283 --> 00:21:26,076
- ක්රීසි, ඔබ එහි සිටිනවාද?
- පෝ?
220
00:21:26,159 --> 00:21:27,327
ක්රේසි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
221
00:21:27,411 --> 00:21:30,414
මිනිසෙක් ඉන්නවා.
ඔහුට මා ඇති අතර ඔහුට තුවක්කුවක් ඇත...
222
00:21:32,666 --> 00:21:34,459
{\an8}- ක්රීසි, ඔබ එහි සිටිනවාද?
පෝ!
223
00:21:34,543 --> 00:21:36,920
යම් දෙයක් වැරදියි.
224
00:21:37,004 --> 00:21:38,797
සැන්ටොස්!
225
00:21:39,339 --> 00:21:41,967
කිසිදු අවස්ථාවක මෙය ඔබට හොඳින් අවසන් නොවේ.
226
00:21:42,050 --> 00:21:44,761
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?
- මගේ සගයන් ගැහැණු ළමයා සොයා ගත්තා.
227
00:21:44,845 --> 00:21:48,807
සමහර විට සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
මාව සහ මගේ පවුලේ අය නිදහස් කරනවා.
228
00:21:48,890 --> 00:21:51,518
මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔයාට ඕන එයා කෙල්ලව මරල දාන්න.
229
00:21:51,601 --> 00:21:52,811
ක්රේසි!
230
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
නෑ, නෑ!
231
00:21:59,067 --> 00:22:00,360
ක්රේසි!
232
00:22:00,444 --> 00:22:02,446
ක්රේසි, කරුණාකරලා!
233
00:22:04,364 --> 00:22:05,657
ලිව්රෝ…
234
00:22:07,075 --> 00:22:08,327
හරි…
235
00:22:11,455 --> 00:22:12,914
හරි.
236
00:22:13,790 --> 00:22:14,833
ඉතින්?
237
00:22:17,085 --> 00:22:19,546
ලිව්රෝ කියනවා මිනිහා
හුවමාරුවක් කිරීමට අවශ්යයි.
238
00:22:19,629 --> 00:22:22,466
පෙනෙන විදිහට, මෙම ක්රේසියේ මිනිසාගේ ලොක්කා සිටී
සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ප්රාණ ඇපකරුවන් විය.
239
00:22:22,549 --> 00:22:25,010
ඔවුන් ක්රේසි සමඟ කතා කළාද?
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
240
00:22:25,093 --> 00:22:26,762
ඔවුන් යෝජනාව ඉදිරිපත් කළා,
නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
241
00:22:26,845 --> 00:22:28,263
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බීටෝ?
- ඉන්න, මොකක්ද?
242
00:22:28,347 --> 00:22:29,598
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
243
00:22:29,681 --> 00:22:31,475
ඔහු නිකම්ම නොවේ
කෙල්ලව මෙතන අනතුරේ තියන්න.
244
00:22:31,558 --> 00:22:32,684
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
245
00:22:32,768 --> 00:22:35,354
මේ විදේශිකයා කරපු එකම දේ
මේ කෙල්ලව අනතුරේ දාලා ගියා.
246
00:22:35,437 --> 00:22:38,440
- බීටෝ.
- බීටෝ තම සහෝදරයාට ඇය හා සම්බන්ධ වීමට ඉදිරිපත් විය.
247
00:22:38,523 --> 00:22:40,901
- **** ඔබ.
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.
248
00:22:41,401 --> 00:22:44,029
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා. ඔබ තීරණය කරන්න.
249
00:22:44,112 --> 00:22:45,822
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න, බීටෝ.
250
00:22:50,118 --> 00:22:51,286
මම ලෑස්ති කරන්නම්...
251
00:22:51,370 --> 00:22:53,663
මම මෙලෝ වැඩ පිළිවෙලක් කරන්නම්
ක්රේසිට කෙලින්ම කතා කරන්න.
252
00:22:56,291 --> 00:22:57,542
අපිට තාම මේක බේරගන්න පුළුවන්.
253
00:22:57,626 --> 00:22:59,878
මිනිහා ගාව පට්ට තුවක්කුවක් තියෙනවා
ඔබේ සහෝදරයාගේ **** හිසට
254
00:22:59,961 --> 00:23:02,172
සහ ඔබ රැකියාව සුරැකීම ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?
255
00:23:03,173 --> 00:23:05,801
මම මෙතනින් ගියා. **** ඔබ සැමට.
256
00:23:13,141 --> 00:23:16,186
Mateus! Mateus!
257
00:23:16,269 --> 00:23:18,438
- ඔයා මම කියන දේ අහනවද පුතේ?
- ම්ම්-හ්ම්.
258
00:23:18,522 --> 00:23:21,525
ඔබට චලනය කළ හැකිද, මාටියුස්? එන්න පුතේ එන්න.
259
00:23:22,109 --> 00:23:25,612
චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එතැනින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.
260
00:23:25,695 --> 00:23:28,031
එන්න පුතේ.
261
00:23:28,115 --> 00:23:29,116
හොඳයි!
262
00:23:29,199 --> 00:23:31,618
හොඳයි, පුතා. එන්න, මාටියුස්.
263
00:23:32,452 --> 00:23:33,578
ඒක තමයි.
264
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
හොඳයි, පුතා.
265
00:23:38,750 --> 00:23:39,876
පරිස්සමෙන්.
266
00:23:43,130 --> 00:23:44,548
ඉතා හොඳයි.
267
00:23:44,631 --> 00:23:46,049
සෙමින්.
268
00:23:51,638 --> 00:23:53,515
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
269
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
හෙමින් යන්න.
270
00:24:01,773 --> 00:24:03,233
එතන.
271
00:24:03,316 --> 00:24:04,526
එහේ.
272
00:24:04,609 --> 00:24:06,778
කොළ පාටයි. හරිත බොත්තම.
273
00:24:12,409 --> 00:24:15,662
හරිත බොත්තම ඔබන්න, Mateus.
කොළ පාට එක.
274
00:24:17,831 --> 00:24:19,791
යන්න, පුතා!
275
00:24:29,551 --> 00:24:31,136
මෙය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?
276
00:24:31,845 --> 00:24:34,097
බීටෝ ලිව්රෝගේ සහෝදරයා ය
ඔහුට පවා බලා සිටීමට අවශ්යයි.
277
00:24:34,181 --> 00:24:36,224
බීටෝ තම සහෝදරයා ගැන තැකීමක් නොකරයි.
278
00:24:36,308 --> 00:24:38,477
ඔහු කලබල වී ඇත
ඔහුගේ මුදල් එකතු කිරීම ගැන.
279
00:24:39,895 --> 00:24:41,521
ඔහු Livro ගැන සැලකිලිමත් නම්,
280
00:24:41,605 --> 00:24:43,857
ඔහු කවදාවත් ඔහුව මේ තත්ත්වයට පත් කළේ නැහැ
ආරම්භ කිරීමට.
281
00:24:47,194 --> 00:24:48,737
සූදානම් වෙන්න!
282
00:24:50,655 --> 00:24:52,657
මම පිරිසිදු දෙයක් සොයමි.
283
00:24:53,200 --> 00:24:55,911
ඒත් මම කෙල්ලට ගැහුවොත්
ඔබට ඔහුව පිටතට ගෙන යා යුතුය.
284
00:24:55,994 --> 00:24:59,789
මම දන්නේ නැහැ මචන්. අපරාදේ, විකෝ,
මම ඔබ තරම් හොඳ නැති බව ඔබ දන්නවා.
285
00:24:59,873 --> 00:25:02,125
ඒකයි මම දැඩි පහරක් එල්ල කරන්නේ.
286
00:25:02,209 --> 00:25:04,419
ඔහු එහි සිටගෙන සිටිනු ඇත,
විස්මයට පත්, පුළුල් විවෘත.
287
00:25:05,295 --> 00:25:06,630
ඔබ නිකම් මිරිකන්න.
288
00:25:11,676 --> 00:25:12,844
**** එය.
289
00:25:19,476 --> 00:25:21,186
පරණ ජරා කෑල්ලක්.
290
00:25:21,978 --> 00:25:23,188
**** අපාය!
291
00:25:26,441 --> 00:25:27,567
****.
292
00:25:32,697 --> 00:25:35,700
යන්න, මාටියුස්. බොත්තම ඔබන්න.
293
00:25:38,870 --> 00:25:39,704
එන්න, Mateus!
294
00:25:39,788 --> 00:25:43,250
දොර අරින්න.
බොත්තම ඔබන්න! සහ පලා යන්න! පැනලා දුවන්න!
295
00:25:44,543 --> 00:25:48,880
එය ඔබන්න, Mateus. එය ඔබන්න, එය ඔබන්න.
යන්න, පුතා, එය ඔබන්න! එය ඔබන්න!
296
00:25:48,964 --> 00:25:50,340
නවත්වන්න!
297
00:25:50,423 --> 00:25:52,801
එය ඔබන්න, Mateus!
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.
298
00:25:52,884 --> 00:25:54,302
යන්න, පුතා!
299
00:25:54,386 --> 00:25:56,304
එය ඔබා යන්න, මාටියුස්!
300
00:26:13,280 --> 00:26:15,282
එන්න, ඔබ ****.
301
00:26:32,716 --> 00:26:36,094
දැන් මෙතනට එන්න! **** off!
302
00:26:48,189 --> 00:26:49,524
ඔබ සූදානම්ද?
303
00:26:49,608 --> 00:26:52,777
- ඔබට ඔහුට පමණක් පහර දිය නොහැකිද?
- අපි හොයන්න හදන්නේ.
304
00:26:56,740 --> 00:26:58,074
මොකක්ද ****?
305
00:26:59,159 --> 00:27:00,910
මම ඔවුන් දෙදෙනාව ****මරනවා!
306
00:27:03,580 --> 00:27:05,498
මම හැමෝම මරනවා!
307
00:27:06,750 --> 00:27:08,668
ඔයාට Livro තියෙනවා මචන්.
308
00:27:10,920 --> 00:27:13,173
මම හැමෝම මරනවා!
309
00:27:20,221 --> 00:27:21,306
මොකක්ද ****?
310
00:27:21,389 --> 00:27:24,726
මම දැන් ඒ දෙන්නව මරනවා නේද?
ඔවුන් මෙතන අපිට වෙඩි තියනවා, අපරාදේ.
311
00:27:26,561 --> 00:27:27,896
ඔහු මොනවද කිව්වේ?
312
00:27:27,979 --> 00:27:30,315
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තබන බව ඔහු පැවසීය.
313
00:27:31,232 --> 00:27:33,234
ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ව මරන්නයි යන්නේ.
314
00:27:33,318 --> 00:27:37,364
මොකක්ද ****? මම දැන් ඔවුන්ව මරනවා.
315
00:27:37,447 --> 00:27:41,117
ඔබ ඔබේ මිනිසා සන්සුන් කරන්න,
ඔබ දැනටමත් දන්නා දේ ඔහුට කියන්න.
316
00:27:41,993 --> 00:27:42,911
එය කුමක් ද?
317
00:27:43,828 --> 00:27:45,789
මෙයින් ගැලවීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
318
00:27:51,294 --> 00:27:54,172
Frederico විය
බෝම්බ සෑදීමේ වගකීම.
319
00:27:55,340 --> 00:27:58,385
මූලික වශයෙන් ක්රීසි
වාර්තාගත පාපොච්චාරණයක් අප වෙත එවා ඇත
320
00:27:58,468 --> 00:28:00,220
ප්රහාරය අධීක්ෂණය කළ පුද්ගලයාගෙන්,
321
00:28:00,303 --> 00:28:03,973
තහවුරු කරන සාක්ෂි සමඟ
ඔහු පැය ගණන් ඩ්රිබ්ල් කරනවා.
322
00:28:04,474 --> 00:28:07,060
මම කිව්වේ අඩු වැඩි වශයෙන්
මුළු FRP කොටුවම හෙළිදරව් කළා
323
00:28:07,143 --> 00:28:10,647
බෝම්බ ප්රහාරය ක්රියාත්මක කළා කියලා
ඒ මොකක්ද, දවස් තුන තුනක්?
324
00:28:11,439 --> 00:28:15,402
- බ්රසීලියානුවන්ට මේ කිසිවක් නැත?
- නෑ තාම නෑ.
325
00:28:15,485 --> 00:28:18,822
ඔහු තනිවම සිටින අතර පැරණි ආරක්ෂාවක් භාවිතා කරයි
ඒ සියල්ල කෙලින්ම මෙතැනට මාරු කිරීමට නල මාර්ගය.
326
00:28:20,740 --> 00:28:22,867
ඔයාට මාව මතක් කරන්න ඕන
ඇයි මේ මිනිහා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
327
00:28:22,951 --> 00:28:24,077
හොඳයි,
328
00:28:25,161 --> 00:28:28,957
අන්තිම වතාවට අපි ඔහුව පිටියට යැව්වා,
ඔහුගේ මුළු ඒකකය උදාසීන විය.
329
00:28:29,040 --> 00:28:31,626
එයාව නිවාඩු දැම්මා
මනෝවිද්යාත්මක ඇගයීම සඳහා,
330
00:28:31,710 --> 00:28:33,128
PTSD විය හැක.
331
00:28:33,211 --> 00:28:36,423
ඉතින් එයා කොහොමහරි මේක කරනවා.
එය ඔහුගේ දත් සමෙන්.
332
00:28:38,717 --> 00:28:40,385
මට ප්රාඩෝ සෝරස් ලබා දෙන්න.
333
00:28:41,428 --> 00:28:44,472
මගේ අනුමානය බ්රසීල ජාතිකයන්
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගණන් ගන්නේ නැත.
334
00:28:45,682 --> 00:28:48,143
ඔවුන්ට ණය ලැබෙන තාක් කල්. හ්ම්.
335
00:28:48,226 --> 00:28:51,813
සර්, තවත් ඇමතුමක්.
කාන්තාවක්. මම එය පැච් කරනවා.
336
00:28:51,896 --> 00:28:55,233
ඔයා මාව දැම්මද?
මොන මගුලක්ද, ක්රීසි?
337
00:28:55,316 --> 00:28:57,026
- ඔබ හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.
338
00:28:57,610 --> 00:28:58,486
කෝ පෝ?
339
00:28:58,570 --> 00:29:00,905
ඇය හොඳින්,
නමුත් ඇය Livro සමඟ රඳවා ඇත.
340
00:29:00,989 --> 00:29:04,033
- අපට හුවමාරුවක් සිදු කිරීමට අවශ්යයි, හරිද?
341
00:29:04,117 --> 00:29:06,494
ක්රේසි, ඔබට මෙය කළ හැකිද නැද්ද?
342
00:29:06,578 --> 00:29:07,871
කොහෙද සහ කවදාද?
343
00:29:19,382 --> 00:29:21,718
ඔබ **** වැඩ කළා.
ඔබට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.
344
00:29:22,677 --> 00:29:25,138
මම හිතන්නේ මම විතරයි
අපේ දේ ආරක්ෂා කර ගැනීම ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන
345
00:29:25,221 --> 00:29:26,514
කප්පාදුවක් ලබා ගැනීමට වඩා.
346
00:29:30,351 --> 00:29:33,480
ඔබ මගේ නියෝග කඩ කළා.
ඔබ ලිව්රෝට පහර දුන්නා, ඔබ ****.
347
00:29:33,563 --> 00:29:35,857
- රිකොචෙට් එකක්. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
- මට ඔබව රැගෙන යාම ගැන විශ්වාස නැහැ.
348
00:29:35,940 --> 00:29:37,817
- ඉතින් එපා.
- මට බැහැ.
349
00:29:37,901 --> 00:29:41,029
ඔබ මගේ හොඳම වෙඩික්කරුවා.
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.
350
00:29:41,112 --> 00:29:43,448
අපි යමු, අපරාදේ.
351
00:29:45,158 --> 00:29:46,367
අපි යමු යාලුවනේ.
352
00:29:48,036 --> 00:29:49,788
එන්න, එන්න, එන්න.
353
00:30:27,075 --> 00:30:28,576
අපි යමු, ඇවිදින්න.
354
00:31:23,715 --> 00:31:24,632
පෝ?
355
00:31:25,425 --> 00:31:26,467
ඔයා හොඳින්ද?
356
00:31:31,264 --> 00:31:33,266
ඔබේ මිනිසාට කියන්න ඔහුට එතැනම නතර විය හැකිය.
357
00:31:33,766 --> 00:31:37,270
ඒකට කමක් නැහැ.
එයාලට එන්න දෙන්න. මෙහේ එන්න.
358
00:32:16,684 --> 00:32:18,645
මේක ඉවර නෑ කියලා දන්නවනේ.
359
00:32:21,814 --> 00:32:23,107
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.
360
00:32:31,950 --> 00:32:33,242
එන්න අපි යමු.
361
00:32:34,827 --> 00:32:35,662
දිගටම ඇවිදින්න.
362
00:32:36,996 --> 00:32:38,498
දිගටම ඇවිදින්න.
363
00:32:47,340 --> 00:32:48,299
නිකන් ඇවිදින්න.
364
00:33:06,109 --> 00:33:07,026
ලිව්රෝ.
365
00:33:08,695 --> 00:33:09,862
ඔයාට හරි ද?
366
00:33:09,946 --> 00:33:11,114
ඔයාට හරි ද?
367
00:33:16,577 --> 00:33:17,870
එයාව බලාගන්න.
368
00:33:17,954 --> 00:33:19,330
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ෂුවර්.
369
00:33:19,414 --> 00:33:20,873
එයාව බලාගන්න.
370
00:33:20,957 --> 00:33:22,000
ඔය පොඩි ජරාව.
371
00:33:22,083 --> 00:33:24,544
මම එක දෙයක් කරන්න කිව්වා
ඔබ එය පිඹින.
372
00:33:24,627 --> 00:33:27,255
කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගින්න.
373
00:33:32,677 --> 00:33:34,721
කෝ මම බලන්න.
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.
374
00:33:37,015 --> 00:33:38,599
මම ඔයාට කිව්වා මාව දාලා යන්න එපා කියලා.
375
00:33:42,311 --> 00:33:44,772
ඔයා-- ඔයා මාව දාලා ගියා විතරයි...
376
00:33:44,856 --> 00:33:45,857
මට බැරි වුනා…
377
00:33:49,152 --> 00:33:50,695
කමක් නෑ.
378
00:33:50,778 --> 00:33:53,823
මම හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා
මේ වතාවේ මට.
379
00:33:54,782 --> 00:33:56,909
ඒකට කමක් නැහැ. හේයි ඔයාට හානියක් නෑ.
380
00:33:56,993 --> 00:33:59,078
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.
381
00:34:01,497 --> 00:34:02,749
- මට සමාවෙන්න, හරිද?
- මි.මී.
382
00:34:05,585 --> 00:34:07,545
**** කාර් එකට නගින්න.
383
00:34:09,297 --> 00:34:10,923
****ගෙ පුතෙක්.
384
00:34:18,056 --> 00:34:20,391
ඔබේ දුව අමතන්න,
ඇයව නිවසින් එළියට ගන්න.
385
00:34:20,475 --> 00:34:22,602
- කුමක් ද?
- ඇයට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් දෙන්න, අපි ඇයව රැගෙන යන්නෙමු.
386
00:34:22,685 --> 00:34:23,519
ඇයි?
387
00:34:23,603 --> 00:34:26,856
ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තේ ඔබේ ව්යාපාරික කාඩ්පත හරහායි.
ඔවුන්ට ඔබව සොයා ගත හැකි නම්, ඔවුන්ට ඇයව සොයාගත හැකිය.
388
00:34:26,939 --> 00:34:28,191
අපි යමු. අපි යමු.
389
00:34:36,365 --> 00:34:38,367
අද මට ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය
390
00:34:38,451 --> 00:34:42,830
ඒ නොපසුබස්නා උත්සාහයෙන්
බ්රසීල බලධාරීන්ගේ,
391
00:34:43,623 --> 00:34:46,793
බිහිසුණු ප්රහාරයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්
එය රියෝ හි සිදු විය
392
00:34:46,876 --> 00:34:50,505
හඳුනා ගත්තා පමණක් නොවේ,
ඒවා උදාසීන කර ඇත.
393
00:34:50,588 --> 00:34:53,091
එම වේගය
මෙම මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී...
394
00:34:53,174 --> 00:34:54,050
ත්රස්තවාදය.
395
00:34:55,009 --> 00:34:58,262
ත්රස්තවාදය දේශපාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය නපුරකි.
396
00:34:58,346 --> 00:35:01,516
තවද එහි පුරුදු කරන්නන් අතුගා දැමිය යුතුය
ශක්තිය සහ අධිෂ්ඨානය සමඟ.
397
00:35:02,642 --> 00:35:06,354
අද අපි ඒවා පෙන්නුවා
බ්රසීලයට පහර දීමට අවශ්ය අය
398
00:35:06,437 --> 00:35:08,189
මේ රටේ පුත්තු කියලා
399
00:35:08,272 --> 00:35:09,941
රණ්ඩුවකින් පසුබසින්නේ නැත…
400
00:35:10,024 --> 00:35:11,818
විස්මිත වැටලීම් මාලාවක,
401
00:35:11,901 --> 00:35:13,402
බ්රසීල බලධාරීන් හඳුනාගෙන ඇත
402
00:35:13,486 --> 00:35:16,864
පෙනෙන විදිහට සැලසුම් කළ පාර්ශව
සහ බෝම්බ ප්රහාරය ක්රියාත්මක කළා
403
00:35:16,948 --> 00:35:20,201
මෙම සතිය මුලදී Rio condo කුළුණක් මත,
404
00:35:20,284 --> 00:35:23,037
සිය ගණනින්
සිවිල් ජීවිත හානි,
405
00:35:23,121 --> 00:35:26,165
සහ ඩොලර් මිලියන ගණනක හානියක්
සහ අහිමි වූ දේපල.
406
00:35:27,625 --> 00:35:31,003
{\an8}Gabriel Estevas,
ධනවත් ආධාරකරුවෙක් සහ දිගුකාලීන මිතුරෙක්
407
00:35:31,087 --> 00:35:34,090
{\an8}සිරගත කරන ලද FRP නායක එමානුවෙල් ෆෙරාස්ගේ,
408
00:35:34,173 --> 00:35:37,552
{\an8}නායකයා ලෙස හඳුනාගෙන ඇත
මෙහෙයුමේ.
409
00:35:37,635 --> 00:35:39,387
{\an8}ඔහුගේ නිවසින් ලබාගත් තොරතුරු
410
00:35:39,470 --> 00:35:41,722
{\an8}වාර්තා කරන ලද බලධාරීන්
වැටලීම් කිරීමට
411
00:35:41,806 --> 00:35:43,558
{\an8}තවත් ස්ථාන කිහිපයක
412
00:35:43,641 --> 00:35:45,810
{\an8}අනෙකුත් සැක සහිත සහභාගිවන්නන්
ගිවිසගෙන සිටියා
413
00:35:45,893 --> 00:35:48,521
{\an8}සහ එක්කෝ අල්ලා ගැනීම හෝ මරා දැමීම.
414
00:35:50,273 --> 00:35:53,609
එස්ටෙවාස්ගේ බිරිඳව සිටියදීඅපිට එහෙම කිව්වා
සහ පුතා අවසානයේ අල්ලා ගන්නා ලදී
415
00:35:53,693 --> 00:35:55,278
නගරයට උතුරින් රිය පැදවීම,
416
00:35:55,361 --> 00:35:57,905
ගේබ්රියෙල් එස්ටෙවාස් ඔහුගේ නිවසේ පිහිටා ඇත,
417
00:35:57,989 --> 00:36:00,408
තමන්ගේම වෙඩි පහරකින් මිය ගියේය.
418
00:36:00,491 --> 00:36:02,493
{\an8}
419
00:36:05,288 --> 00:36:08,875
{\an8}බොහෝ මිනිසුන් තමන්ටම තට්ටු කරගනිති
ක්රේසිගේ වැඩවලට වඩා පිටුපසින්.
420
00:36:10,084 --> 00:36:11,294
{\an8}ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද?
421
00:36:12,587 --> 00:36:13,504
නැත.
422
00:36:13,588 --> 00:36:15,047
හොඳයි, ඔහු බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
423
00:36:16,465 --> 00:36:19,343
බලන්න, ක්රේසි විශ්වාස කළා නම්
මේ සියල්ල අවසන් බව,
424
00:36:19,427 --> 00:36:21,429
පෝ ඇය ආපසු නිවසට යන අතරමග සිටිනු ඇත.
425
00:36:22,972 --> 00:36:24,307
මම එතනට යනවා.
426
00:36:25,474 --> 00:36:28,603
හෝව්, හෝව්. අපොයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හෙන්රි, අපි ඔහුට කණ්ඩායමක් යැව්වා.
427
00:36:28,686 --> 00:36:30,104
- ඔහු පෙන්නුවේ නැහැ.
- ඔව්.
428
00:36:30,188 --> 00:36:32,565
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක් කරයි කියාද?
- මම මේ අය සමඟ සේවය කළා.
429
00:36:32,648 --> 00:36:34,275
කමක් නැහැ? මම ඔවුන් සමඟ දිව්වා.
430
00:36:34,358 --> 00:36:36,986
දැන් මම ක්රේසිව දැක්කා
තමාගේම සෙවනැල්ලක් බවට පත් විය
431
00:36:37,069 --> 00:36:39,822
සහ රේබර්න්ගේ පවුල
හුදකලා දිවි ගලවා ගත් අයෙකු බවට පත් කර තිබේද?
432
00:36:40,531 --> 00:36:42,241
මම ක්රේසිගේ සෙල්ලම් පොත දන්නවා.
433
00:36:43,618 --> 00:36:47,079
මම දන්නවා එයා වැඩ කරන හැටි. ඔහු චලනය වන ආකාරය මම දනිමි.
ඔහු බිමට යන ආකාරය මම දනිමි.
434
00:36:47,163 --> 00:36:49,624
මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් වුණා. ඒ වගේම මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
435
00:36:50,625 --> 00:36:53,628
මට කරන්න බැරි දේ
මම එසේ නොකළහොත් සිදුවන දේ සමඟ ජීවත් වේ.
436
00:37:07,600 --> 00:37:09,227
හේයි පැටියෝ.
437
00:37:09,310 --> 00:37:12,313
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. කාර් එකේ.
438
00:37:16,108 --> 00:37:17,485
කාර් එකේ.
439
00:37:19,654 --> 00:37:22,240
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ෆෙරාස් ඔවුන් පසුපස යනවාද?
440
00:37:22,323 --> 00:37:24,742
එය ඔබට මඟ පෑදිය හැකි යැයි ඔහු සිතුවා නම්, ඔව්.
441
00:37:25,701 --> 00:37:26,869
නමුත් ඇයි?
442
00:37:26,953 --> 00:37:29,413
අපිට දැනටමත් ජනතාව ඉන්නවා
බෝම්බ ප්රහාර සිදු කළ බව
443
00:37:29,497 --> 00:37:31,332
සහ ෆෙරාස් දැනටමත් සිරගතව සිටී.
444
00:37:31,415 --> 00:37:34,043
ඉතින් ... ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
445
00:37:35,670 --> 00:37:37,713
ෆෙරාස් හැර,
එක පුද්ගලයෙක් පමණයි ඉන්නේ
446
00:37:37,797 --> 00:37:40,091
කවුද කියලා හඳුනාගන්න පුළුවන්
යතුරුපැදියේ සිටි මිනිසා.
447
00:37:42,051 --> 00:37:43,844
- මම.
- ඔව්.
448
00:37:43,928 --> 00:37:46,514
එබැවින් ඔබ තවමත් ආරක්ෂිත නොවේ. අපි කවුරුත් නැහැ.
449
00:38:07,868 --> 00:38:08,995
දැන් මොකද?
450
00:38:30,391 --> 00:38:31,851
මෙය ආරක්ෂිත රේඛාවක්ද?
451
00:38:33,269 --> 00:38:35,688
නැහැ, මම දන්නවා. මම එය සමඟ කටයුතු කරනවා.
452
00:38:36,731 --> 00:38:39,900
නැහැ, මම කියන්නේ මම ගුවන් යානයකට යනවා
එතනට බහින්න කියලා.
453
00:38:39,984 --> 00:38:41,986
මට මේ ගොන් කතා එපා වෙලා.
454
00:38:42,069 --> 00:38:45,031
ක්රේසි දිගටම රවුම් දුවනු ඇත
ඔබ යවන ඕනෑම අයෙකු වටා.
455
00:38:46,574 --> 00:38:49,869
නෑ මම එයාව ගන්නම්
සහ ගැහැණු ළමයා මමම එළියට.